Det er den, hvor Ralph klæder sig ud som en rummand.
Tu se Ralph oblaèi u svemirca.
Hvad har det fjols nu rodet sig ud i?
U šta se ta stara budala uvalila ovaj put?
Klædte din far sig ud som julemanden?
Da li se tvoj tata oblaèio u Deda Mraza?
Jeg har haft den mest vanvittige nat, men jeg tror, jeg har lært, at hvis man vil have noget eller nogen, skal man kaste sig ud i det.
Veèeras sam imao najluðu noæ u životu. Nauèio sam da ako hoæeš nešto ili nekoga... moraš da probaš.
Jeg er en tøs der klæder sig ud som en fyr der vil være tøs.
Ja sam devojka koja se oblaèi kao momak koji hoæe da bude devojka.
Wiley sneg sig ud af intensiv behandling blot for at du får hvad du fortjener.
Vajli se iskrao sa intezivne da vidi kako te konaèno stiže pravda.
Man må ikke skille sig ud, men skal ligne pasbilledet på en prik.
Nemoj da budeš prepoznatljiv, ali izgledaj isto kao na slici u pasošu.
Når Luke ruller sig ud, er der kun én mand, der kan måle sig med ham.
Kad se Luk zahukta, samo jedan èovek u gradu može da ga pobedi.
Skønne damer, begiver sig ud i sang, fik mange på besøg, men de blev aldrig ret længe...
Ljupke dame pevaju pesmu, imaju mnogo posetilaca, ali se nikad ne zadržavaju!
Ingen vover sig ud, før I hører mig sige kodeordet, der er "spisetid".
Niko nece izlaziti dok ne cuje neiznudjenu lozinku od mene koja glasi: "Vreme je za veceru".
Når man lægger sig ud med mig, er det her resultatet.
Када се качиш са мном, друже, ево шта добијаш.
Det får man ud af, at lægge sig ud med spejderleder Rogers.
Naučiti da mess s Scout Leader Rogers!
Afsky, Riley skal skille sig ud, men stadigvæk passe ind.
Potrudi se da se Rajli istièe danas. Ali da se takoðe i uklapa.
Jones'erne er ikke, hvad de giver sig ud for.
Džounsovi nisu oni za koje se izdaju.
Jeg mener, verden har ændret sig ud af alle proportioner fra noget, som vi ville kunne genkende for selv bare 1.000 eller 2.000 år siden
Mislim, svet se toliko drastično promenio od onoga što bismo prepoznali pre samo 1000 ili 2000 godina unazad.
Ligesom vinger folder sig ud i luftrummet for at fugle kan udnytte dem, så åbnede sproget rum for kommunikation, sådan at mennesket kunne udnytte det.
Baš kao što se krila otvaraju sferi vazduha pticama da istražuju, jezik se otvara sferi saradnje ljudima da istražuju.
Jeg har mødt mange, og de skiller sig ud.
Upoznala sam mnoge, i svi se oni ističu.
I videnskab er vi nød til at have styr på hele databasen, og se om antallet af gode gange på en eller anden måde skiller sig ud fra det totale antal som man ville forvente ved tilfælde.
U nauci moramo da čuvamo celu bazu podataka, i da vidimo ako se broj pogotka nekako izdvaja od ukupnog broja koji biste slučajno očekivali.
Det er folk, der skiller sig ud og råber op.
To su ljudi koji ustaju i progovaraju.
Først og fremmest - det ved I selvfølgelig - skal en leder have mod til at skille sig ud og blive latterliggjort.
Prvo, kao što svi znate, potrebno je da vođa ima hrabrosti da se istakne i bude ismejan.
Det kræver mod at skille sig ud på den måde.
Potrebna je hrabrost da bi se samo tako isticalo.
Han rejste sig, og stillede sig ud fra sit skrivebord
Ustao je i pomerio se ispred svog stola.
Men da han havde boet der en Tid lang, hændte det, at Filisterkongen Abimelek lænede sig ud af Vinduet og så Isak kærtegne sin Hustru Rebekka.
I kad provede mnogo vremena onde, dogodi se, te pogleda Avimeleh car filistejski s prozora, i vide Isaka gde se šali s Revekom ženom svojom.
De begav sig ud i Marken, plukkede Druer og pressede dem og fejrede deres Vinhøstfest. Og de gik ind i deres Guds Hus, hvor de spiste og drak og udstødte Forbandelser over Abimelek.
I izišavši u polje braše vinograde svoje i gaziše groždje, i veseliše se; i udjoše u kuću boga svog; i jedoše i piše, i psovaše Avimeleha.
Næste Dag begav Folket sig ud på Marken, og det meldtes Abimelek.
A sutradan izidje narod u polje i bi javljeno Avimelehu.
Så snart Jesabel hørte det, sminkede hun sine Øjne og smykkede sit Hoved og bøjede sig ud af Vinduet;
A Jezavelja kad ču, namaza lice svoje i nakiti glavu svoju, pa gledaše s prozora.
og de, der var af Israels Slægt, skilte sig ud fra alle fremmede og trådte frem og bekendte deres Synder og deres Fædres Misgerninger.
I odvoji se seme Izrailjevo od svih tudjinaca, i stadoše te ispovedahu grehe svoje i bezakonja otaca svojih.
Hvor er Vejen did, hvor Lyset deler sig, hvor Østenvinden spreder sig ud over Jorden?
Kojim se putem deli svetlost i ustoka se razilazi po zemlji?
Men Høvedsmanden, som vilde frelse Paulus, forhindrede dem i dette Forehavende og bød, at de, som kunde svømme, skulde først kaste sig ud og slippe i Land,
Ali kapetan želeći sačuvati Pavla zabrani njihov dogovor, i zapovedi onima koji znahu plivati da iskoče najpre, i da izidju na zemlju;
1.2246170043945s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tu se Ralph oblaèi u svemirca. 